ในการปราศรัยครั้งแรกต่อสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติ ประธานาธิบดีอาร์เจนตินา ฮาเวียร์ มิเล กล่าวสุนทรพจน์ที่ทำให้เลิกคิ้วด้วยความคล้ายคลึงกับฉากสำคัญจากรายการทีวียอดนิยม “ปีกตะวันตก”
ความคล้ายคลึงกันระหว่างคำพูดของ Milei และบทพูดคนเดียวที่ประธานาธิบดีสมมติส่งมา โจไซอาห์ บาร์ตเล็ต ในละครการเมืองซีซั่นที่ 4 ได้จุดประกายการอภิปรายว่าคำพูดของประธานาธิบดีเป็นการลอกเลียนแบบหรือแสดงความเคารพโดยเจตนา รายงานแล้ว โดย ลา นาซิออน.
ดูเพิ่มเติมที่: ‘Incestuous Milei’: สลิปดิจิทัลของ Donald Trump พร้อมบัญชีล้อเลียน Javier Milei แพร่ระบาดบน X
นักข่าวชาวอาร์เจนตินาที่มีชื่อเสียง คาร์ลอส ปานนี่ เป็นหนึ่งในคนกลุ่มแรก ๆ ที่ชี้ให้เห็นถึงความเชื่อมโยงโดยเน้นถึงความสอดคล้องที่ใกล้ชิดระหว่างคำพูดของ Milei และบทพูดคนเดียวของ Bartlet
สุนทรพจน์ของ Milei ที่ UN
ในระหว่างการปราศรัย 15 นาที มิลีได้กล่าวถึงข้อความที่หลายคนตั้งข้อสังเกตว่ามีความคล้ายคลึงอย่างน่าประหลาดกับสุนทรพจน์ของบาร์ตเล็ตจาก “เดอะเวสต์วิง”
“เราเชื่อในเสรีภาพในการพูดสำหรับทุกคน เราเชื่อในเสรีภาพในการสักการะสำหรับทุกคน เราเชื่อในการค้าเสรีสำหรับทุกคน และเราเชื่อในรัฐบาลที่มีข้อจำกัด ทั้งหมด” มิลีกล่าวระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว “และตั้งแต่ใน ในเวลานี้สิ่งที่เกิดขึ้นในประเทศหนึ่งส่งผลกระทบอย่างรวดเร็วต่อประเทศอื่นๆ เราเชื่อว่าประชาชนทุกคนควรดำเนินชีวิตโดยปราศจากการกดขี่และการกดขี่ ไม่ว่าจะอยู่ในรูปแบบของการกดขี่ทางการเมือง การเป็นทาสทางเศรษฐกิจ หรือลัทธิคลั่งศาสนานั้นจะต้องไม่เป็นเพียงคำพูด จะต้องได้รับการสนับสนุนด้วยการกระทำทั้งทางการฑูต ทางเศรษฐกิจ และทางวัตถุ”
สิ่งนี้สะท้อนข้อความที่ใกล้เคียงคำต่อคำจากซีรีส์ตอนที่ 15 ของซีซั่นที่ 4
“เราอยู่เพื่อเสรีภาพในการพูดทุกที่ เรามีเสรีภาพในการนมัสการทุกที่ เรามีอิสระในการเรียนรู้… สำหรับทุกคน เช่นเดียวกับในยุคของเรา คุณสามารถสร้างระเบิดในประเทศของคุณและนำมันมาให้ฉัน สิ่งที่เกิดขึ้นในประเทศของคุณก็คือธุรกิจของฉัน” ประธานบาร์ตเล็ต รับบทโดยมาร์ติน ชีน กล่าวกับทีมของเขาในห้องทำงานรูปไข่
“นั่นคือเหตุผลว่าทำไมเราถึงต้องการอิสรภาพจากการปกครองแบบเผด็จการทุกหนทุกแห่ง ไม่ว่าจะอยู่ในรูปแบบของการกดขี่ทางการเมือง โทบี หรือการตกเป็นทาสทางเศรษฐกิจ จอช หรือลัทธิคลั่งศาสนา ซีเจ ไม่สามารถบรรลุแนวคิดพื้นฐานนั้นได้ง่ายๆ ด้วยการสนับสนุนของเรา มันต้องแลกมาด้วยกำลังของเรา ทั้งทางการฑูต เศรษฐกิจ และวัตถุ”
ทางเลือกเชิงกลยุทธ์หรือการลอกเลียนแบบ?
ความคล้ายคลึงระหว่างสุนทรพจน์ทั้งสองนั้นยากที่จะมองข้าม ซานติอาโก คาปูโตที่ปรึกษาด้านการสื่อสารที่เป็นข้อขัดแย้งของ Milei ยอมรับการอุทิศตนของเขาต่อ “The West Wing” อย่างแข็งขัน
ในฐานะนักข่าวชาวอาร์เจนตินา ฮูโก อัลโคนาดา มอน เมื่อเร็ว ๆ นี้ชี้ให้เห็นว่า Caputo ได้ดูซีรีส์ทั้งหมดระหว่างเจ็ดถึงเก้าครั้ง Caputo ยังแนะนำให้พนักงานใหม่ในบริษัทที่ปรึกษา Transfer Group ดูการแสดงเป็นเงื่อนไขในการเข้าร่วมบริษัท
นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่คำปราศรัยของ Milei ทำให้เกิดความสงสัย คำปราศรัยครั้งแรกของเขาเมื่อวันที่ 10 ธันวาคมยังมีวาทศาสตร์ที่มีความคล้ายคลึงกับตัวละครของบาร์ตเล็ต
Milei ยืนอยู่ต่อหน้าสภาคองเกรสอาร์เจนตินากล่าวว่า: ·ความท้าทายที่เราเผชิญนั้นยิ่งใหญ่มาก แต่ความสามารถของเราในการเอาชนะก็เช่นกัน” คำที่คล้ายกับคำพูดอันโด่งดังของ Bartlet อย่างน่าประหลาด “ทุกครั้งที่เราคิดว่าเราได้วัดความสามารถของเราในการเผชิญกับความท้าทาย เรามองขึ้นไปและตระหนักว่าความจุนั้นอาจมีขีดจำกัด”
ในอีกกรณีหนึ่ง การออกอากาศระดับชาติของ Milei เมื่อวันที่ 22 เมษายน ซึ่งเขาประกาศว่า: “ยุคของรัฐปัจจุบันสิ้นสุดลงแล้ว” สะท้อนถึงบรรทัดจากรายการที่นักเขียนสุนทรพจน์ของ Bartlet โทบี้ ซีเกลอร์ กล่าวว่า: “ยุคของรัฐบาลใหญ่สิ้นสุดลงแล้ว”
สไตล์ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากปีกตะวันตกของ Milei
การพึ่งพา “The West Wing” ของ Milei อาจขยายออกไปมากกว่าวาทกรรมเพียงอย่างเดียว ผู้สังเกตการณ์สังเกตเห็นความคล้ายคลึงทางสุนทรียศาสตร์ระหว่างรูปลักษณ์ภายนอกของมิเลกับรูปแบบสถาบันที่ปรากฏในซีรีส์นี้ โดยเฉพาะแท่นที่ใช้สำหรับสุนทรพจน์ของเขา ซึ่งเป็นองค์ประกอบที่คนรุ่นก่อนมักหลีกเลี่ยง
ความชื่นชมของประธานาธิบดีที่มีต่อบาร์ตเล็ตนักเศรษฐศาสตร์ผู้ได้รับรางวัลโนเบลสวมก็เป็นเรื่องที่น่าสังเกตเช่นกัน เนื่องจากทั้งคู่มีพื้นฐานทางวิชาชีพในด้านเศรษฐศาสตร์ร่วมกัน
แต่ความคล้ายคลึงกันก็สิ้นสุดเพียงแค่นั้น บาร์ตเล็ตรวบรวมพรรคเดโมแครตหัวก้าวหน้าด้วยการสนับสนุนอย่างแข็งขันต่อสถาบันสาธารณะ ในขณะที่มุมมองของมิเลที่มีแนวคิดเสรีนิยมนั้นตรงกันข้ามโดยสิ้นเชิง โดยสนับสนุนให้รัฐบาลเข้ามาแทรกแซงให้น้อยที่สุด
ข้อกล่าวหาเรื่องการลอกเลียนแบบเงาปรากฏเหนือประธานาธิบดีอาร์เจนตินา
นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ประธานาธิบดีอาร์เจนตินาเผชิญข้อกล่าวหาเรื่องการลอกเลียนแบบ
นักวิจารณ์โจมตีหนังสือ Pandenomics ของ Milei เนื่องจากมีข้อความที่ไม่ได้รับการรับรองหลายฉบับจากผู้แต่งเช่น คีตา โกปินาถ และ อันโตนิโอ กีเรา ปิเญรา–
พวกเขายังกล่าวหาว่าเขาคัดลอกแนวคิดจากนักเศรษฐศาสตร์จากโรงเรียนออสเตรียเช่น ลุดวิก ฟอน มิเซส และ เมอร์เรย์ ร็อธบาร์ด โดยไม่มีการอ้างอิงที่ถูกต้องในคอลัมน์ของเขา
มิลีปกป้องตัวเองโดยโต้แย้งว่าในฐานะ “ผู้สื่อสาร” เขาไม่จำเป็นต้องอ้างอิงแหล่งที่มาในงานเขียนของเขา
อ่านต่อไป:
เครดิตภาพ: Shutterstock
© 2024 Benzinga.com. เบนซิงก้าไม่ได้ให้คำแนะนำด้านการลงทุน สงวนลิขสิทธิ์.
