เพื่อนรัก,
วันนี้เราจะมาเผยแพร่ ข้อบังคับของ EFเอกสารที่ทำหน้าที่เป็นรัฐธรรมนูญส่วนหนึ่ง แถลงการณ์บางส่วน และคำแนะนำบางส่วนสำหรับ Ethereum Basis
เขียนขึ้นเพื่อ EF เป็นหลัก: เพื่อให้ชัดเจนว่าเราทำอะไรที่นี่ หลักการที่เราใช้ในการตัดสินใจ และสิ่งที่เราทั้งคู่ต้องทำและปฏิเสธที่จะทำหากเราต้องการยึดมั่นในพันธกิจของเรา
แต่ภายในนั้นยังมีเรื่องราวของการเดินทางจากแหล่งกำเนิดสู่ดวงดาวอีกด้วย ข้อความนี้ไม่เพียงส่งถึงระบบนิเวศ Ethereum เท่านั้น แต่ยังส่งถึงสาขาเทคโนโลยีที่กว้างขึ้นและถึงเพื่อนและพันธมิตรในโลกกว้าง รวมถึงสิ่งที่เรายังไม่เคยพบ แต่อาจจำได้ทันเวลา Ethereum เริ่มต้นจากคำถาม: จะเกิดอะไรขึ้นหากชีวิตดิจิทัลสามารถแบ่งปันได้ แต่ยังคงเป็นของผู้ใช้?
สิ่งที่เริ่มต้นจากพิธีสารที่เสนอได้กลายมาเป็นการเคลื่อนไหว และต่อมาก็เป็นคำมั่นสัญญาว่า ระบบที่เสรีและเปิดกว้างสามารถรักษาความปลอดภัย เพิ่มคุณค่า และขยายเสรีภาพของมนุษย์ได้ การประสานงานนั้นไม่เพียงแต่สามารถเคารพอธิปไตยของตนเองเท่านั้น แต่ยังทำให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้นอีกด้วย และความไว้วางใจนั้นสามารถรักษาไว้ได้ในรหัส ในวัฒนธรรม และในจุดประสงค์ร่วมกัน
คำสัญญานั้นคือสิ่งที่นำพาพวกเราหลายคนมาที่นี่
Ethereum ทำให้สามารถจินตนาการถึงโลกดิจิทัลที่ผู้คนไม่จำเป็นต้องยอมสละทุกสิ่งเพื่อเข้าร่วม โลกที่ผู้ใช้สามารถถือครองสิ่งที่พวกเขาเป็น ดำเนินการตามเงื่อนไขของตนเอง และประสานงานกับผู้อื่นโดยไม่ต้องมอบอำนาจขั้นสุดท้ายในทรัพย์สิน ตัวตน หรือตัวเลือกของพวกเขา มันสร้างพื้นที่สำหรับอนาคตประเภทอื่นที่จะสร้างขึ้นในที่สาธารณะ
คำสั่งของเราต่อ EF ระบุถึงสิ่งที่ต้องยึดมั่นเพื่อปกป้องเหตุผลสูงสุดสำหรับการดำรงอยู่ของ Ethereum: อำนาจอธิปไตยของผู้ใช้
ในการเป็นส่วนหนึ่งของ EF ทีมของเราต้องจำไว้ว่า เหนือสิ่งอื่นใด Ethereum จะต้องทนต่อการเซ็นเซอร์ เป็นโอเพ่นซอร์ส เป็นส่วนตัว และปลอดภัย (CROPS) การใช้งานด้วยตนเองจะต้องทนต่อการสกัดและประสบการณ์ที่ราบรื่น สิ่งเหล่านี้เป็นเงื่อนไขที่ทำให้ Ethereum คุ้มค่าต่อการใช้งาน ดังนั้นจึงคุ้มค่ากับการสร้างและคุ้มค่าในการปกป้อง พวกเขาจะต้องไม่ถูกแลกเปลี่ยนออกไปเพื่อความสะดวก: หากไม่มีพวกเขาเราก็ไม่มีอะไรเลย
นอกจากรากฐานที่ไม่สั่นคลอนนี้แล้ว การเติบโตของ Ethereum ก็ไม่สามารถหยุดยั้งได้และการนำไปใช้ที่เป็นสากล ยิ่งกว่านั้นเราก็สามารถชนะได้
เราเป็นสจ๊วตคนแรกของ Ethereum ตอนนี้เราเป็นหนึ่งในหลาย ๆ คน และเมื่อเราจากไปแล้ว เราหวังว่าหลักการที่นี่จะดำเนินต่อไปโดยไม่มีเรา
Ethereum ไม่เคยถูกกำหนดให้เริ่มต้นและสิ้นสุดด้วย Ethereum Basis และไม่เคยหมายถึงจะเป็นเรื่องราวทั้งหมด เมื่อเวลาผ่านไป เราพบว่า Ethereum เป็นส่วนสำคัญของบางสิ่งที่กว้างขึ้น: สิ่งที่เรามักเรียกว่า Infinite Backyard ซึ่งเป็นระบบนิเวศที่กำลังเติบโตของผู้คน โครงการ ชุมชน และสถาบันที่ทำงานเพื่อให้ระบบเปิดกว้าง เป็นส่วนตัว ยืดหยุ่น มีมนุษยธรรม และเป็นอิสระ
โลกที่สวนต้องอยู่นั้นเปลี่ยนแปลงไปอย่างรวดเร็ว ขณะนี้ชีวิตจำนวนมากดำเนินไปผ่านระบบที่ผู้คนไม่สามารถตรวจสอบได้ ไม่สามารถออกไปได้อย่างมีความหมาย และขาดไม่ได้มากขึ้นเรื่อยๆ ความขัดแย้งทางการเมืองทวีความรุนแรงมากขึ้น สภาพแวดล้อมที่เป็นสื่อกลางของ AI กำลังแพร่หลายมากขึ้น ระบบจำนวนมากที่ผู้คนใช้พึ่งพากำลังมีความรับผิดชอบน้อยลงต่อผู้ที่ใช้ระบบเหล่านั้น ในโลกเช่นนี้ คำมั่นสัญญาดั้งเดิมของ Ethereum นั้นมีความสำคัญยิ่งกว่านั้นอีก
ทำไมตอนนี้? เพราะถึงเวลาแล้ว Ethereum เป็นเทคโนโลยีแห่งอนาคตและอนาคตก็คือปัจจุบัน เพราะเราได้เรียนรู้ เมื่อระบบเติบโตเต็มที่ วัฒนธรรมไม่สามารถอยู่ได้เพียงแต่โดยปริยายเท่านั้น ในที่สุด สิ่งที่ถ่ายทอดผ่านนิสัย สัญชาตญาณ และความเข้าใจที่ไม่เป็นทางการ จะต้องสามารถอ่านได้ชัดเจนในข้อความด้วย การพูดออกมาเป็นคำพูดคือเครื่องหมายของความสำเร็จ หมายความว่าได้รับการสร้างขึ้นมาเพียงพอ มีการแบ่งปันเพียงพอ และเติบโตเกินกว่ากลุ่มใดกลุ่มหนึ่ง ความชัดเจนนั้นกลายเป็นส่วนหนึ่งของการดูแลที่ดี
EF ไม่ใช่ผู้ปกครอง ผู้ปกครอง หรือผู้มีอำนาจขั้นสุดท้ายของ Ethereum บทบาทของเราคือการพิทักษ์ เพื่อช่วยให้ Ethereum รักษาสัญญาดั้งเดิมและไม่มีอะไรอื่น อาณัติคือความพยายามของเราที่จะระบุอย่างชัดเจนถึงสิ่งที่เรียกร้องจากเรา
นั่นคือเหตุผล คำสั่งของเราตอนนี้อยู่บนคอมพิวเตอร์โลกซึ่งใครๆ ก็อ่าน ตีความ และรีมิกซ์ได้ฟรีตลอดไป เราเผยแพร่เวอร์ชัน Canonical เพื่อการใช้งานของเราเอง แต่ไม่มีข้อผูกมัดใดๆ กับบุคคลอื่น
เรานำเสนอสิ่งนี้เพื่อเป็นการชี้แจงบทบาทของเรา ความมุ่งมั่นต่อหลักการของเรา และเป็นการส่งสัญญาณที่เปิดเผยแก่เพื่อนผู้ดูแลภายใน Ethereum และนอกเหนือจากนั้น
ด้วยความซาบซึ้งอย่างยิ่ง เราขอขอบคุณ pcaversaccio, Tim Clancy, Lefteris, mashbean และคนอื่นๆ อีกนับไม่ถ้วนสำหรับคำแนะนำและคำติชม
เราขอขอบคุณ Tomo Saito และ ชิโระ สำหรับการตีความข้อความทางศิลปะ
ด้วยความรักที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกเรายังคงอยู่เป็นของพระองค์อย่างแท้จริง
—
คณะกรรมการมูลนิธิ Ethereum
