(หมายเหตุบรรณาธิการ: เรื่องราวได้รับการอัปเดตเพื่อรวมคำแถลงล่าสุดของ IRGC และ IDF ความเป็นมาเกี่ยวกับความขัดแย้ง และผลกระทบต่อตลาดพลังงาน)
ประธาน โดนัลด์ ทรัมป์ ยืนยันว่ากองทัพสหรัฐฯ เริ่ม “ปฏิบัติการรบครั้งใหญ่” ในอิหร่านเมื่อวันเสาร์ โดยให้คำมั่นว่าจะทำลายตัวแทนทางทหารและผู้ก่อการร้ายของประเทศ กำจัดโครงการนิวเคลียร์ และโค่นล้มรัฐบาล
“เป้าหมายของเราคือการปกป้องชาวอเมริกันด้วยการกำจัดภัยคุกคามที่ใกล้เข้ามาจากระบอบการปกครองอิหร่าน ซึ่งเป็นกลุ่มคนเลวทรามและแข็งกร้าว” ทรัมป์กล่าวในข้อความวิดีโอที่โพสต์ในบัญชี Fact Social ของเขา เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นไม่นานหลังจากที่อิสราเอลยังกล่าวด้วยว่าได้เริ่มโจมตีด้วยขีปนาวุธป้องกันต่อสาธารณรัฐอิสลาม
ในแถลงการณ์ที่โพสต์บนเทเลแกรม กองกำลังพิทักษ์การปฏิวัติอิสลาม (IRGC) ของอิหร่าน ระบุว่า ได้ปล่อยขีปนาวุธตอบโต้และโจมตีด้วยโดรนขนาดใหญ่ครั้งแรกต่ออิสราเอล
ตามรายงานของรอยเตอร์และอัลจาซีรา ได้ยินเสียงระเบิดหลายครั้งในกรุงเตหะราน เมืองหลวงของอิหร่าน ขณะเดียวกันก็มีรายงานเหตุระเบิดในสถานที่อื่นๆ อีกหลายแห่งทั่วประเทศ
บริเวณโดยรอบรัฐอ่าวไทย เช่น บาห์เรน ยังกล่าวอีกว่า การโจมตีด้วยขีปนาวุธได้มุ่งเป้าไปที่กองบัญชาการกองเรือที่ 5 ของกองทัพเรือสหรัฐฯ ในประเทศ ขณะเดียวกันก็มีรายงานการระเบิดในกรุงอาบูดาบี เมืองหลวงของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ประเทศต่างๆ ทั่วทั้งภูมิภาคได้ปิดน่านฟ้าของตน
ทรัมป์เตือนขีปนาวุธของอิหร่านจะ ‘ถูกลบล้างโดยสิ้นเชิง’
การประกาศของทรัมป์มีขึ้นในขณะที่อิสราเอลเปิดฉากการโจมตีด้วยขีปนาวุธเชิงป้องกันต่ออิหร่าน ตามมาด้วยเสียงไซเรนโจมตีทางอากาศของกองทัพอิสราเอลทั่วประเทศเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับความเป็นไปได้ที่ขีปนาวุธจะถูกยิงเพื่อตอบโต้
“เราจะทำลายขีปนาวุธของพวกเขาและทำลายอุตสาหกรรมขีปนาวุธของพวกเขาให้ราบคาบ มันจะถูกลบล้างโดยสิ้นเชิงอีกครั้ง” ทรัมป์ พูดว่า.
ในโพสต์บน X กองกำลังป้องกันประเทศอิสราเอล (IDF) กล่าวว่าอิหร่านทำการโจมตีตอบโต้ IDF ยังยืนยันว่าได้เริ่มปฏิบัติการในวงกว้างและร่วมกันร่วมกับกองทัพสหรัฐฯ เพื่อ “ลดระดับระบอบการก่อการร้ายของอิหร่านอย่างทั่วถึง และเพื่อขจัดภัยคุกคามที่มีอยู่ต่ออิสราเอลเมื่อเวลาผ่านไป”
สหรัฐฯ เพิ่มแรงกดดันต่อโครงการนิวเคลียร์
สหรัฐฯ ได้รวบรวมฝูงบินขับไล่และเรือรบจำนวนมากในภูมิภาคนี้ เพื่อพยายามกดดันอิหร่านให้ทำข้อตกลงเกี่ยวกับโครงการนิวเคลียร์ของตน
ทรัมป์กล่าวเมื่อวันศุกร์ว่า สหรัฐฯ ไม่ได้ “ตัดสินใจขั้นสุดท้าย” ว่าจะโจมตีอิหร่านหรือไม่ แต่เสริมว่าเขา “ไม่พอใจ” กับจุดยืนการเจรจาของพวกเขาระหว่างการเจรจานิวเคลียร์ ทั้งสองประเทศได้จัดการเจรจารอบที่สามในสวิตเซอร์แลนด์เมื่อต้นสัปดาห์นี้เพื่อพยายามแก้ไขความขัดแย้ง
เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา ทรัมป์กล่าวว่าอิหร่าน “ไม่มีทางมีอาวุธนิวเคลียร์ได้” โดยให้เหตุผลว่าหลักการดังกล่าวสร้างความชอบธรรมให้กับปฏิบัติการเที่ยงคืนค้อนเมื่อเดือนมิถุนายนปีที่แล้ว ซึ่งเขากล่าวว่าได้ทำลายโรงงานนิวเคลียร์ของอิหร่าน 3 แห่ง
เขากล่าวว่า วอชิงตันได้เตือนเตหะรานว่าอย่ารื้อฟื้น “การไล่ล่าอาวุธนิวเคลียร์” อีกครั้ง และพยายามเจรจาข้อตกลงครั้งแล้วครั้งเล่า แต่อิหร่านปฏิเสธและพยายามสร้างโครงการใหม่แทน ขณะเดียวกันก็รุกคืบขีปนาวุธพิสัยไกลที่สามารถคุกคามพันธมิตรสหรัฐฯ กองทหารอเมริกันในต่างประเทศ และอาจรวมถึงบ้านเกิดของสหรัฐฯ
“เราไม่สามารถรับมันได้อีกต่อไป” ทรัมป์กล่าว
ตามคำแถลงที่เผยแพร่ในสำนักข่าวกึ่งทางการ Fars โฆษกกองทัพอิหร่านกล่าวว่า “เราจะสอนบทเรียนแก่อิสราเอลและอเมริกาที่พวกเขาไม่เคยมีประสบการณ์ในประวัติศาสตร์ของพวกเขา”
ทรัมป์เรียกร้องให้ชาวอิหร่านเข้ายึดรัฐบาล
ทรัมป์ยังเตือนพลเรือนให้อยู่แต่ในบ้าน เนื่องจาก “ระเบิดจะถูกทิ้งทุกแห่ง” ในขณะที่ปฏิบัติการยังดำเนินต่อไป
จากนั้นเขาได้ร้องขอโดยตรงต่อชาวอิหร่านให้ “ยึดครองรัฐบาลของคุณ” เมื่อการต่อสู้สิ้นสุดลง โดยเรียกสิ่งนี้ว่า “อาจเป็นโอกาสเดียวของคุณสำหรับรุ่นต่อรุ่น”
ทรัมป์กล่าวว่าชาวอิหร่านขอความช่วยเหลือจากอเมริกามานานแล้ว แต่ “ไม่มีประธานาธิบดีคนใดเต็มใจทำในสิ่งที่ฉันเต็มใจจะทำในคืนนี้” กล่าวเสริม “ตอนนี้คุณมีประธานาธิบดีที่จะมอบสิ่งที่คุณต้องการให้กับคุณ แล้วมาดูกันว่าคุณจะตอบสนองอย่างไร”
ตลาดพลังงานรั้งรอผลกระทบ
อิหร่าน ซึ่งเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งองค์การประเทศผู้ส่งออกน้ำมัน (OPEC) ยังคงเป็นผู้ผลิตน้ำมันดิบรายใหญ่และครองตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ที่สำคัญตามแนวช่องแคบฮอร์มุซ ซึ่งเป็นทางน้ำแคบๆ ซึ่งมีประมาณหนึ่งในห้าของปริมาณการใช้น้ำมันทั่วโลกที่ผ่าน
ภัยคุกคามใดๆ ต่อการจราจรผ่านช่องแคบมีแนวโน้มที่จะส่งผลให้ราคาสินค้าสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว เนื่องจากตลาดพลังงานเป็นปัจจัยเสี่ยงในการเกิดอุปทานหยุดชะงักและสินค้าคงคลังทั่วโลกที่เข้มงวดมากขึ้น
ตลาดพลังงานจับตาดูความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้น โดยราคาน้ำมันพุ่งสูงขึ้น จุดสูงสุดในรอบหลายเดือน ด้วยเกรงว่าความขัดแย้งที่ยืดเยื้ออาจขัดขวางเสบียงจากตะวันออกกลาง
(เขียนโดย เอวา แมทธิว)
รูปถ่าย: ชัตเตอร์
